Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Love Me, If You Dare
Episode 6
Lao Zhou, apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu tidak tahu?
Ada direktur baru di departemen pemasaran. Mereka sedang mengatur kantor barunya.
Seseorang di posisi sangat tinggi di level direksi senior berada di sini, bekerja dekat dengan kita...
kenapa aku mempunyai perasaan buruk tentang ini?
Dia pasti ada di level yang sama seperti para direktur senior,
semua pejabat yang membuat kebijakan ada di lantai 23. Kenapa dia berada di sini bersama kita?
Aku dengar dia bagian dari KKN (berada di posisi itu bukan karena promosi), datang ke bawah sini untuk membangun imejnya yang lebih 'ramah/bersahabat'.
Manajer Lin memanggil untuk rapat!
Jian Yao, mari kita pergi.
Halo semuanya, saya Jian Yao. Asisten bisnis dan penjualan yang baru.
Halo, saya Zhou Qin. Anda bisa memanggil saya Xiao Zhou.
Kamu tidak bisa memanggilnya Xiao Zhou.
Dia manager senior bisnis & sales, seniormu. Kamu harus memanggilnya Lao Zhou (Zhou Tua)
Kamu ada di tempat yang sama seperti dirinya, di masa mendatang dalam pekerjaanmu akan ada banyak koordinasi yang diperlukan diantara kalian berdua.
Jadi, berkomunikasilah sebanyak yang kamu bisa. Dia dipanggil Xiao Mai (Mic kecil).
- Selamat datang.- Halo.
- Terimakasih.- Sama-sama,
selalu menjadi sebuah kepuasan untuk membantu seorang gadis cantik. Silahkan duduk.
Baiklah, saya telah mengirimkan pada kalian surat elektronik mengenai rencana kerja minggu ini.
Semua orang kecuali nona Jian sudah memiliki pengalaman, saya tidak perlu menjelaskan lebih lanjut.
- Jian... - Jian Yao.
- Skor anda dalam wawancara sangat baik. Teruskan itu. - Baiklah.
Jadi anda adalah Jian Yao.
Halo, Manajer Lin.
Kenapa direktur belum datang juga?
Presiden Direktur sedang berbicara dengannya. Dia akan segera dating.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Selamat datang, Direktur Bo!
Direktur Bo, silahkan duduk.
Ini adalah Direktur Bo Jin Yan.
Kami tim pemasaran kedua menerima kehormatan untuk bekerja dalam pimpinan beliau dan untuk lebih berkembang dan mencapai pekerjaan yang lebih baik.
Menurut Presiden Direktur, Direktur Bo ada di sini untuk pengarahan dan taktik pemasaran,
bukan untuk pekerjaan sehari-hari. Jadi jika anda memiliki tugas di masa mendatang, laporkan saja pada saya, dan saya kemudian akan laporkan pada Direktur Bo.
Direktur Bo, silahkan sampaikan sepatah dua patah kata.
Biarkan saya memperjelasnya, saya hanya ada di sini untuk masa yang singkat.
Kalian tidak perlu menjilat saya dan saya tidak punya energi untuk menanggapinya.
Saya mempunyai cara sendiri untuk melakukan pekerjaan saya.
Kalian hanya perlu menyediakan kebutuhan saya. Maka semua akan baik-baik saja.
Ketika saya pergi, saya akan memberikan nilai A untuk penilaian kinerja kalian.
Direktur Bo, proses perekrutan sekretaris anda belum selesai. Jian Yao merupakan asisten baru,
dia akan menjadi sekretaris anda untuk sementara ini.
Lakukan sesuka kamu.
Mulai saat ini, kamu akan berada langsung di bawah Direktur Bo. Kamu untuk sementara tidak akan bertanggung jawab untuk hal lainnya.
Baiklah.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Ikuti saya.
Aku tidak tahu direktur yang baru itu begitu angkuh.
Dia datang ke departemen kita untuk berlatih.
Kasihan Jian Yao.
Jelaskan mengenai hal ini.
Kamu tidak bisa menghindarkan takdir menjadi asistenku.
Bo Jin Yan.
Masuk.
Direktur Bo, permisi. Bawa barang itu masuk.
Direktur Bo, dimanakah anda mau menaruh komputernya?
Taruh dimana saja, selama masih dalam jarak pandang saya.
Kalau begitu saya permisi dulu, Direktur Bo.
Jangan katakan padaku disini ada kasus dan itulah mengapa kamu menyamar sebagai seorang direktur dan menukar posisiku sebagai asistenmu.
Aku sangat senang melihat bahwa kamu pada akhirnya mulai menggunakan otakmu.
Tapi kamu masih sedikit lambat untuk menangkap hal-hal itu.
Bo Jin Yan, bagaimana kamu tega seperti ini? Jika kamu bekerja dalam sebuah kasus, bekerjalah dalam kasus itu. Bagaimana bisa kamu tidak mengatakan apa-apa dan kemudian memaksa masuk dalam kehidupan profesionalku?
Kamu tahu betapa banyak usaha yang saya taruh untuk pekerjaan ini?
Ini adalah posisi yang saya impikan, seumur hidupku.
Ketika kamu bekerja, kamu tidak suka diganggu. Aku juga berharap pekerjaan yang tetap,
dimana hal tidak berguna tidak ikut campur dalam pekerjaanku.
Tapi sekarang lihatlah apa yang kamu lakukan. Apakah aku seorang detektif yang bekerja untuk departemen kepolisian
atau pekerja kerah putih bermuka ganda?
Ketika kamu pergi, bagaimana aku akan berinteraksi dengan teman sekerjaku?
Semua orang akan berkata "itu adalah polisi yang menyamar."
"Kita harus menjaga perkataan kita ketika berbicara dengannya." Atau apakah aku harus mengikutimu ke kasus berikutnya dan siap setiap saat kamu memanggil?
Aku pikir...
kamu dengan rela membantuku. Untuk kasus terakhir, kita telah bekerja sama dengan baik.
Itu adalah dua hal yang berbeda! Kerelaanku untuk membantu kamu dalam kasus itu adalah satu hal.
Kehidupan profesional dan personalku telah kamu campuri, itu hal yang berbeda.
EQ (kecerdasan emosional)-mu tidak mungkin serendah itu sampai kamu tidak bisa mengerti prinsip sederhana ini?
Ini waktu untuk minum teh sore.
Satu moka, satu teh herbal, yang mana yang kamu suka?
Berapa harganya ini? Terimakasih.
Apa maksudmu berapa harganya?
Apakah ada masalah?
- Apa kamu menangis? - Tidak. Tidak ada masalah.
Uh...
Kalau begitu saya pergi dulu.
- Terimakasih. - Sama-sama.
Moka, terimakasih.
Ambil sendiri.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Sesungguhnya,
pekerjaan ini tidak akan memakan banyak waktumu.
Kasus terakhir hanya memakan waktu 5 hari.
Kasus bisnis sederhana tidak begitu sulit. Itu tidak akan banyak membuang waktuku.
Maafkan keterusteranganku, tapi apa kamu tahu apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Kamu menjual barang harga rendah untuk harga yang lebih tinggi untuk tempat lain.
Di masa yang akan datang,
apa kamu ingin memberitahu anak-anak dan cucumu berapa banyak penjualan yang kamu buat?
Atau apa kamu ingin memberitahu mereka berapa banyak nyawa yang kamu selamatkan?
Omong kosong. Kamu portirnya.
Pekerjaanku itu di peredaran komoditas, aku mempromosikan pembangunan ekonomi.
Itu sangat diperlukan.
Baiklah, Nona Peredaran Komoditas.
Bisakah kamu lihat informasi korban?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Dia sangat mirip dengan kamu.
Dia bunuh diri bulan lalu. Kita sedang menyelidiki kematiannya.
Bukankah kamu hanya menyelidiki penjahat yang paling berbahaya?
Kenapa kamu tertarik dengan kematian pegawai berkerah putih?
Aku tidak tertarik dengan itu. Hanya saja aku tidak bisa menolaknya.
Apa dia agen kementrian kemanan umum?
Apa kamu piker kementrian keamanan umum mengirim agen penyamar sebagai portir?
Maaf, sebagai Nona Peredaran komoditas.
Lalu apa alasannya?
Halo?
Aku tahu.
- Ayo kita pergi. - Kemana?
Untuk menemui wanita yang menyebalkan.
Apa kamu piker aku suka menyelesaikan kasus-kasus yang tidak berguna? Ayo kita pergi.
Ibu CEO, Direktur Bo sudah datang.
Halo Ibu CEO, Saya Jian Yao.
Sini. Silahkan duduk.
Ayo.
Aku pikir asistenmu akan seperti dirimu, seorang yang arogan dan aneh.
Tentu saja tidak.
Itulah bagaimana kamu melihat diriku?
Bagaimana menurutmu?
Siapa yang tidak mengatakan apapun dan telah membuat saya beralih menjadi asisten anda.
Nona Jian, saya yang telah meminta Jin Yan datang ke perusahaan ini untuk melakukan investigasi.
Dia bersikeras bahwa dia hanya akan mengambil kasus ini jika kau adalah asistennya, jadi...
saya menukar tanggung jawab kerja anda.
Aku pikir kalian berdua sudah mendiskusikan ini semua.
Aku tak pernah mengira kamu masih melakukan apa yang kamu ingin lakukan saja.
Kita baru saja selesai mendiskusikannya.
Mari kita bicarakan mengenai kasusnya.
Beberapa waktu lalu, pihak perusahaan pergi menginap di Hong Ye Resort untuk rapat laporan pertengahan tahun.
Wang Wan Wei ditemukan meninggal di bak mandi kamar hotelnya. Itu disangka sebagai tindakan bunuh diri karena dia meninggalkan sepucuk surat sebelum dia bunuh diri.
Tidak ada tanda-tanda bekas luka dari serangan fisik dan keluarganya memohon untuk tidak dilakukan otopsi.
Pada akhirnya, polisi menutup kasusnya sebagai kasus bunuh diri.
Sebuah kasus bunuh diri tidak ada pengaruhnya terhadap citra perusahaanmu.
Sebagai CEO, untuk pekerja yang belum pernah kau temui, mengapa kau ingin melakukan investigasi?
Bukan aku yang ingin menginvestigasinya.
Sebulan yang lalu, aku mulai menerima ini semua.
Dikatakan disini bahwa kematian Wang Wan Wei bukanlah kasus bunuh diri dan bahwa ancaman pemerasan telah terlibat di dalamnya.
Dikatakan bahwa pihak-pihak eksekutif perusahaan anda merahasiakan kematiannya dengan memberikan keluarganya 100.000 Yuan dan memohon keluarganya untuk menolak dilakukan otopsi.
Apakah kamu menyembunyikannya?
Perusahaanku itu sangat terkenal dan memiliki sekitar 1000 pekerja.
Sebelum aku menerima ini, aku bahkan tidak tahu tentang kematiannya. Tidak mungkin aku dapat mengancam memeras siapapun.
Disini, ada bukti transaksinya.
Orangtua Wang Wan Wei memang telah menerima uangnya. Pembayarnya dari akun luar negeri milik seseorang yang tidak diketahui namanya.
Seseorang yang mengirimkan ini kepadamu telah menelusuri akun ini.
Orang ini telah mengumpulkan bukti-buktinya.
Pembayar yang tidak diketahui namanya ini dari Amerika.
Siapa dia?
Ini sudah sangat jelas.
Kamu tahu orang ini.
Kamu terlihat sangat gugup. Siapa dia?
Yi Yang.
Siapa?
Tunangannya.
Selama 6 bulan terakhir ini, Yi Yang menghabiskan waktunya berada di Hong Kong.
Aku yakin bahwa dia tidak terlibat dalam kasus ini.
Tapi ini semua dari akun bank-nya.
Jika kamu ingin mengancam memeras seseorang,
akankah kau menggunakan akun pribadimu sendiri untuk memberikan uang kepada mereka?
Jadi aku berharap kau akan dapat menyelesaikan kasus ini secepatnya.
Temukan siapa dalang dari semuanya ini dan apapun yang belum aku ketahui.
Aku tidak ingin masalah ini terus mengganggu diriku.
Baiklah, aku mengerti.
Tapi kamu harus menjanjikan aku satu hal dulu.
Apa itu berhubungan dengan uang?
Jian Yao sangat menyukai pekerjaan nya saat ini disini.
Ketika penyelidikan selesai, aku harap dia bias terus bekerja di perusahaan,
untuk menjadi karyawan biasa.
Aku tahu kamu pintar dalam mengendalikan pendapat umum dan menutupi kebenaran.
Jadi aku harap kamu bias melakukannya supaya orang-orang itu tidak berpikir kalau dia adalah seorang petugas polisi yang sedang menyamar,
seorang pekerja bermuka 2 atau sesuatu yang misterius semacam itu.
Bisakah kamu lakukan itu?
- Tidak masalah. - Terima kasih.
Masakan rumah adalah yang terbaik.
Ini lebih baik daripada jamuan bisnis dan minum-minum.
Yao Yao, Jin Yan akan seperti seekor babi kalau kamu terus memberinya makan seperti ini.
Jangan khawatir tentang aku, aku tidak akan gemuk tidak peduli seberapa banyak aku makan.
Tuan Bo,
apakah kamu tahu bahwa kalimat ini adalah salah satu dari 10 kalimat terbaik meminta untuk dipukul?
Katakan, apa yang kamu inginkan dari aku?
Aku cuma mengundang kamu untuk makan.
Itu kamu. Apakah Jin Yan seperti itu?
Dia pasti punya sesuatu untuk ditanya.
Selidiki akun ini,
dan semua informasi terkait.
Sekedar mengingatkan, mungkin ada transaksi rahasia yang ditutupi.
Orang biasa mungkin tidak akan menemukannya.
Orang biasa.
Apakah aku orang biasa?
Li Yi Yang
Apakah kamu yakin tentang ini? Apakah kamu tidak takut akan menemukan rahasia kelam tentang kakak iparmu?
Kakak ipar siapa?
Li Yi Yang adalah tunangan Presiden Yin.
Jadi dia adalah kakak kamu.
Dia bukan kakakku.
Hanya saja 20 tahun yang lalu, ayahnya menikahi ibuku.
Lalu dia adalah kakakmu.
Orang tuaku dan dia, orang tuanya dan aku,
tidak ada hubungan darah.
Tapi, dia tetap kakak kamu...
...secara hukum.
Li Yi Yang adalah kakak ipar kamu.
Apakah kamu yakin hubungan ini tidak akan mengganggu penilaian kamu?
Tentu tidak.
Lalu apa langkah kita selanjutnya?
Kamu yang katakana.
Apakah kamu yakin ingin menyelidiki menurut pendapat aku?
Dalam kasus ini aku membiarkan kamu menyelidiki,
hanya berpikir sebagai tugas peningkatan kemampuan asisten.
Aku bukan asisten kamu.
Kamu.
Aku asisten bisnis perusahaan.
Aku direktur pemasaran.
- Kamu bukan. - Iya aku.
Hei, aku masih disini.
Baju itu tidak cocok denganmu.
Ganti dan ayo pergi.
- Untuk apa?- Belanja.
Maksud kamu... apa yang aku punya di rumah,
kamu juga mau beli masing-masing satu set.
Bantal, selimut, pemberat kertas, beras...
bukankah kamu bilang bahwa kamu tidak mengerti kenapa aku lakukan kemarin?
Lebih tepatnya, itu 2 set.
Fu Zi Yu dengar tentang itu, dan dia menginginkannya juga.
Bukankah kamu pikir ini keputusan terbaik?
Kamu melakukan semua pekerjaan sepele, beraneka macam dan tidak produktif.
Kalau kamu membaginya dengan kami, maka itu akan meningkatkan efisiensi tiga kali.
Bo Jin Yan, apakah ini caramu memuji orang?
Aku mengagumi seleramu dan memandang rendah pada efesiensimu.
Ini tidak bertentangan.
Kamu ingin aku membelinya sendirian?
Lalu kenapa kamu disini?
Apakah kamu pikir aku mau datang?
Fu Zi Yu sedang perjalanan bisnis hari ini.
Jadi kamu datang sebagai supir?
Terima kasih.
Kenapa kamu berikan ini padaku? Gratis ikan untuk sepuluh ini?
Nona, anda punya selera bagus, tempat tidur ini barang terlaku.
Anda bisa mencobanya.
Saya menjamin ini tidak akan kotor dengan bau apapun,
ini juga sangat kokoh dan kuat.
Jadi kalau kamu berguling-guling di atasnya, tidak akan patah?
Tuan, jangan khawatir, meskipun anda berguling-guling, ini tidak akan patah.
Anda bebas melanjutkan lihat-lihat, bila ada masalah panggil saya kapan saja.
Kamu akan berguling-guling di atas tempat tidurmu?
Tentu tidak.
Hanya Chen Mo yang berguling-guling di tempat tidurku.
Jian Yao,
pindah denganku.
Kita akan mudah bertemu, kalau kamu tinggal dengan saya.
Kita akan lebih produktif.
Apa yang aku tidak tertarik, kebetulan kamu suka dan pandai.
Dengan begini, kita dapat meningkatkan efisiensi kerja kita.
Tuan dan Nona, apakah kalian puas dengan tempat tidur ini?
Tolong jangan bicara sejenak.
Singkatnya,
kamu akan menghasilkan nilai lebih.
Maaf, aku tidak tertarik.
Kenapa kamu tidak tertarik?
Kamu belum menjawab pertanyaanku. Kenapa kamu tidak tertarik tinggal denganku?
Jangan pernah berpikir tentang ini lagi. Aku menikmati lingkungan yang tenang.
Aku tidak akan pindah ke lantai atas.
Kamu membuat keputusan yang salah.
Ibu, maafkan kelemahanku,
biarkan aku merasakan kekosongan dan kesenangan terakhir,
awal dan akhir yang gelap.
Aku sudah melakukan banyak kesalahan.
Satu langkah keputusan yang salah, dan langkah selanjutnya.
Aku tidak dapat kembali lagi.
Jadi aku tidak akan pergi melakukannya lagi.
Aku memilih untuk mengakhiri semuanya.
Ibu, masih ada 20.000 Yuan di rekening bankku.
PIN-nya adalah hari ulang tahunku.
Itu tidak banyak, aku minta maaf.
Ibu, jangan bersedih. Keputusan ini
yang melegakan untuk aku.
Aku tidak dapat merubah nasibku, atau melawannya.
Tapi paling tidak aku dapat memilih untuk mengakhiri semua.
Hidupku berakhir di dalam tanganku sendiri.
Selamat tinggal, Ibu. Jangan terlalu bersedih,
besok adalah hari lain.
Salam, putrimu yang tidak berbakti.
Aku selesai membaca catatan.
Salah satu dari kualitas yang tidak dibutuhkan untuk jadi asistenku adalah kepekaan
Sekarang bisakah kamu kembali ke kondisi normal?
Semua wanita emosional.
Kecuali kamu menemukan seorang pria untuk jadi asistenmu. Selain itu, seorang pria yang bisa
memasak untukmu, membantumu memancing,
membantumu mendekorasi rumah, merawat Chen Mo,
dan tidak masalah dengan kepribadianmu yang pemilih dan detail.
Apakah polisi berpikir catatannya jujur,
jadi mereka menyimpulkan bunuh diri? Tidak ada yang masalah dengan ini, kan?
Emosi adalah hal tersulit untuk dinilai secara ilmiah dan kuantitatif.
Jika mereka menutup kasus hanya berdasarkan poin ini,
lalu semua pembunuhan dapat ditutupi sebagai bunuh diri. Itu terlalu mudah.
Pembunuh hanya perlu menulis kalimat menyatakan bunuh diri dan semuanya akan baik-baik saja.
Aku benci pertanyaan pemula.
Ini terlalu mudah dan membosankan.
Cepatlah katakan.
Catatan ini dia tulis untuk persiapan bunuh dirinya.
Pertama, ketika dia menulis catatan,
dia tidak dipaksa oleh orang lain
karena penulisannya jelas, menggunakan tulisan tangan
dan seluruhnya konsisten.
Jika dia dipaksa oleh sesorang, maka dalam kata-katanya,
akan ada banyak kesalahan atau jeda.
Selain poin ini, ada juga banyak bukti valid lainnya.
Sebagai contoh, ketika dia menulis catatan,
dia menggunaka banyak perumpamaan.
Sebagai contoh, kekalahan secara umum,
selubung, lubang tak berujung, jurang,
dan ada banyak kata-kata dan kalimat yang diulang.
Seperti "Ibu, jangan takut,"
dan beberapa kalimat yang putus,"hidupku telah menjadi kelabu
dan kotor." Jika seseorang memalsukan catatan,
atau memaksa dia menulisnya,
maka tidak ada hal seperti ini.
Mereka tidak membutuhkan catatan bersih dan pendek.
Langsung ke inti, masuk akal,
menghindari adanya celah.
Namun, dari penulisan catatan bunuh diri ini, kita bisa lihat
beberapa kesalahan tata bahasa dan kebiasaan personal.
Jadi ini adalah catatan sebenarnya.
Orang yang berbohong akan berusaha menutupi kebohongannya.
Tapi orang yang bicara benar tidak akan berpikir banyak.
Jadi apa yang perlu kita lakukan sekarang?
Pertama, kita perlu menyelidiki alasan dia bunuh diri. Untuk menemukan semuanya tentang dia.
Bagaimana kita memulai penyelidikan?
Alasan apa saja kenapa wanita bunuh diri?
Masalah hubungan, masalah pekerjaan,
tekanan ekonomi, masalah kesehatan...
Itu sempurna.
Aku tidak punya ketertarikan dalam hal seperti ini.
Kamu tentukan.
Lalu, kita harus memulai menyelidiki dari latar belakangnya.
Apa kamu membaca buku psikologi kriminal?
Wanita kantoran menjadi detektif. Ini pemberian.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Jian Yao,
apa yang kamu lakukan?
Saya membantu Direktur Bo mencari dokumen.
Aku akan katakan orang lain untuk mencetakkan satu untuk kamu.
Ayo, aku traktir kamu makan.
Bagaimana kalau lain hari?
Kamu terlalu khawatir, disana ada orang lain.
Rekan kerja kita semua ada disana.
Ayo.
Ini.
Biar aku tanya kamu,
Makanan apa yang terlezat disini?
Blog-nya Wang Wan Wei sudah dihapus.
Siapa yang telah melakukannya? Jika itu adalah masalah tentang cinta,
akankah itu karena dirinya?
Menurutmu akankah lebih lezat dengan atau tanpa alkohol?
Ini akan berbeda tergantung pilihan anda.
Saya ingin… Berikan saya rekomendasi.
Atau apakah itu dia?
Halo?
Jika karena tekanan pekerjaan,
Baik, baiklah, aku akan segera mengurusinya.
Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.
Akankah Manajer Lin yang tidak menyukai Wang Wan Wei?
Biar aku beritahu kamu,
ini adalah rahasia. Manajer Lin sangatl ketat dengan orang-orang bawahannya.
Khususnya terhadap wanita secantik dirimu.
Berhati-hatilah termakan oleh serigala besar.
Hei, Zhou Tua, siapa yang serigala besar?
Makan saja makananmu. Jangan hiraukan dia.
Maaf, Direktur Bo mencari saya, saya akan pergi terlebih dahulu.
Aku juga sudah selesai makan, aku akan mengantarmu kesana.
Hei, Nona cantik,
mengapa kau langsung pergi setelah kamu menerima teleponnya?Apakah kamu takut dengannya?
Lebih baik kalau saya berhati-hati.
Aku bilang. kamu benar-benar seorang pekerja baru.
Santailah, ambil napas dalam-dalam.
Itu disana. Ingatlah apa yang aku katakan padamu.
Sampai jumpa.
Jika aku adalah kamu, aku akan menghindari berhubungan terlalu banyak dengan mereka.
Dapatkah intonasi bicaramu tidak terlalu menyebalkan?
Mereka tidak menyentuhku sama sekali.
Apa yang kamu lakukan?
Maafkan aku karena tidak sengaja menyentuhmu.
Aneh.
Apa ini?
Blog-nya Wang Wan Wei.
Kamu sudah mengeceknya. Aku juga sudah mengeceknya tetapi semuanya telah terhapus.
Dimana kamu menemukan ini semua?
Kamu akan harus belajar untuk terus mengikuti kecepatanku.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Tanggal 4 September. Hari ini dia memakai jas baru, sangat tampan,
aku bertemu dengannya dan dia mengatakan bahwa dokumen-dokumen yang aku tulis sanga bagus.
Aku sangat bahagia. Tanggal 9 November, dia menggunakan dasi biru muda,
Aku menyadari bahwa dia memiliki banyak dasi berwarna biru.
Apakah dia tahu bahwa warna biru juga adalah warna yang kusukai?
Di masa yang akan datang, warna itu juga akan menjadi warna kesukaan baruku.
Tanggal 20 November. Bagaimana ini? Sepertinya aku semakin menyukainya.
Jika hatiku seperti awal musim semi, maka dia seperti air yang jernih.
sedikit demi sedikit, mengisi dan memenuhi seluruh hatiku.
Tanggal 28 Desember. Mengapa semuanya tidak berjalan dengan lancar?
Dia masih tersenyum ketika berbicara denganku.
Tetapi di dalam hatinya, apakah dia pikir aku bodoh dan tak berguna?
Dia ini...
Ini adalah Mai Chen.
Walaupun Pei Ze memiliki dasi berwarna biru,
tapi dia menggunakan kata-kata seperti cahaya yang redup, bersih, dan musim semi untuk mendeskripsikan pria ini.
Ini pasti Mai Chen,
karena itu adalah kesan yang Mai Chen tinggalkan ke semua orang.
Selamat datang.
Ini tidak cocok dengan temperamennya Pei Ze.
Musim Semi,
cahaya yang redup,
perbandingan.
Pikiran wanita ini, aku sungguh tidak dapat memahaminya.
Tapi aku setuju dengan poinmu.
Itu adalah Mai Chen.
Kiasan metafora apa yang akan wanita deskripsikan pada diriku?
Dapatkah kita membandingkan dirimu terhadap apapun?
Apa yang ingin kamu katakan?
Pertama, Aku memberitahumu bahwa metaforaku bukan bermaksud untuk menyinggung perasaanmu.
Seekor anjing Labrador yang angkuh dan arogan.
Kiasan metaforamu tidak akan pernah sebagus Wang Wan Wei.
♫ Mungkin membiarkan cinta pergi akan membuatnya lebih dekat padaku daripada memilikinya. ♫
♫ Tetapi aku telah terobsesi dengannya. ♫
♫ Hari demi hari, siapa yang telah mencuri jejak hidup dari diriku? ♫
♫ Dampingilah aku. Siapa yang akan mendampingiku ♫
♫ untuk pergi ke dalam momen hembusan angin itu? ♫
♫ Malam ini, bintang terang jangan tinggalkan diriku. ♫
♫ Aku sedang berdiri di tempat yang kita sepakati untuk bertemu. ♫
♫ Menunggu sampai akhirnya kamu terbangun dari mimpi. ♫
♫ Kembang api dalam kegelapan adalah bukti satu-satunya darimu. ♫
♫ Ribuan dan jutaan bintang-bintang sudah tergerak karena dirimu. ♫
♫ Aku ingin denganmu, bersama berjalan di sepanjang jalan itu. ♫
♫ Mungkin membiarkan cinta pergi akan membuatnya lebih dekat padaku daripada memilikinya. ♫
♫ Tetapi aku ingin menemukanmu. ♫
♫ Hari demi hari, tahun demi tahun, kamu melindungi jejak hidup itu. ♫
♫ Bawalah diriku bersamamu. Kita telah bersepakat untuk tidak pernah berpisah. ♫
♫ Ayo pergi ke dalam dunia tak berujung itu. ♫
♫ Malam ini, bintang terang jangan tinggalkan diriku. ♫
♫ Aku sedang berdiri di tempat yang kita sepakati untuk bertemu. ♫
♫ Menunggu sampai akhirnya kamu terbangun dari mimpi. ♫
♫ Kembang api dalam kegelapan adalah bukti satu-satunya darimu. ♫
♫ Seluruh hidup ini, hati ini telah tergerak karena dirimu. ♫
♫ Aku ingin denganmu, bersama selama hidupku. ♫